dançando!!!

eu tão tão felz que só quero saber de dançar!!! O novo single da MADONNA E MT BOM!! conhecem?"hung up" os anos 80 está de volta!!

de resto oq tenho a contar é q estou a espera né.... o cartinha demorada...


segue a letra da musica e sua tradução pra qm nao sabe ingles:

Time goes by so slowly (6x)

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Time goes by so slowly for those who
wait
No time to hesitate
Those who run seem to have
all the fun

I'm caught up
I don't know what to do
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
I don't know what to do

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Ring ring ring goes the telephone
The lights are on
but there's no-one home

Tick tick tock it's a quarter to two
And I'm done
I'm hanging up
on you

I can't keep on waiting for you
I know that you're still hesitating
Don't cry for me
'cause I'll find my way
you'll wake up one day
but it'll be too late

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you



O tempo passa tão devagar

Cada coisinha que você diz ou faz
Eu estou vidrada
Eu estou vidrada em você
Esperando por sua ligação
Noite e dia
Estou cheia
Estou cansada de esperar sua decisão

O tempo passa tão devagar para quem
espera
Sem tempo para hesitar
Aqueles que correm parecem ter
toda a diversão

Eu estou envolvida
Eu não sei o que fazer

O tempo passa tão devagar
O tempo passa tão devagar
O tempo passa tão devagar
Eu não sei o que fazer

Cada coisinha que você diz ou faz
Eu estou vidrada
Eu estou vidrada em você
Esperando por sua ligação
Noite e dia
Estou cheia
Estou cansada de esperar sua decisão

Ring ring ring toca o telefone
As luzes estão acesas
mas não há ninguém em casa

Tick tick tock são quinze para as duas
E para mim chega
Estou desistindo de você
/ desligando na sua cara

Eu não posso ficar esperando por você
Eu sei que você continua hesitando
Não chore por mim
porque eu vou achar meu caminho
um dia você vai acordar
mas será tarde demais

Cada coisinha que você diz ou faz
Eu estou vidrada
Eu estou vidrada em você
Esperando por sua ligação
Noite e dia
Estou cheia
Estou cansada de esperar sua decisão

UM POUCO DE MIM:

Esse ´poema diz muito do que sou e da maneira que gostaria de gritar as pessoas que não temm a coragem de ver a vida "de frente":

Cântico Negro


"Vem por aqui" - dizem-me alguns com os olhos doces

Estendendo-me os braços, e seguros

De que seria bom que eu os ouvisse

Quando me dizem: "vem por aqui!"

Eu olho-os com olhos lassos,

(Há, nos olhos meus, ironias e cansaços)

E cruzo os braços,

E nunca vou por ali...





A minha glória é esta:

Criar desumanidade!

Não acompanhar ninguém.

- Que eu vivo com o mesmo sem-vontade

Com que rasguei o ventre à minha mãe





Não, não vou por aí! Só vou por onde

Me levam meus próprios passos...





Se ao que busco saber nenhum de vós responde

Por que me repetis: "vem por aqui!"?





Prefiro escorregar nos becos lamacentos,

Redemoinhar aos ventos,

Como farrapos, arrastar os pés sangrentos,

A ir por aí...





Se vim ao mundo, foi

Só para desflorar florestas virgens,

E desenhar meus próprios pés na areia inexplorada!

O mais que faço não vale nada.





Como, pois sereis vós

Que me dareis impulsos, ferramentas e coragem

Para eu derrubar os meus obstáculos?...

Corre, nas vossas veias, sangue velho dos avós,

E vós amais o que é fácil!

Eu amo o Longe e a Miragem,

Amo os abismos, as torrentes, os desertos...





Ide! Tendes estradas,

Tendes jardins, tendes canteiros,

Tendes pátria, tendes tectos,

E tendes regras, e tratados, e filósofos, e sábios...

Eu tenho a minha Loucura !

Levanto-a, como um facho, a arder na noite escura,

E sinto espuma, e sangue, e cânticos nos lábios...





Deus e o Diabo é que guiam, mais ninguém.

Todos tiveram pai, todos tiveram mãe;

Mas eu, que nunca principio nem acabo,

Nasci do amor que há entre Deus e o Diabo.





Ah, que ninguém me dê piedosas intenções!

Ninguém me peça definições!

Ninguém me diga: "vem por aqui"!

A minha vida é um vendaval que se soltou.

É uma onda que se alevantou.

É um átomo a mais que se animou...

Não sei por onde vou,

Não sei para onde vou

- Sei que não vou por aí!


José Régio

Felicidade

Hoje estou super feliz!! Tive um ótimo final de semana em Araruama junto de minha família.Foi aniversário da minha tia e foi super animado!! A noite eu ainda fui conhecer uma praça lindaaaaa!!Negociações estão melhores,graças a Deus né!! Mas o estresse só muda a roupagem porque somente a situação que muda!!Instalei o skype e descobri que é muito bom, como falar ao telefone!Inaugurei com a Dea!! rsrsrsr
Já alugeui FRIENDS e ando vendo sem legenda nehuma e depois com legenda em inglês.é ótimo!A gente começa a perceber que nível esta "nosso ouvido" e nossa leitura!Quando vi The Nanny na locadora, adorei né!Logo alugueii só que to REVOLTADA porque o inglês desse seriado é britânicoo .. ng merece!!E ainda por cima não havia legenda em inglês;Aí foi demais, voltei a locadora e pedi pra trocar por.... tam tam tam tam... FRIENDS again!!! ahahah. treinem muito hein.bjim