dançando!!!

eu tão tão felz que só quero saber de dançar!!! O novo single da MADONNA E MT BOM!! conhecem?"hung up" os anos 80 está de volta!!

de resto oq tenho a contar é q estou a espera né.... o cartinha demorada...


segue a letra da musica e sua tradução pra qm nao sabe ingles:

Time goes by so slowly (6x)

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Time goes by so slowly for those who
wait
No time to hesitate
Those who run seem to have
all the fun

I'm caught up
I don't know what to do
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
I don't know what to do

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Ring ring ring goes the telephone
The lights are on
but there's no-one home

Tick tick tock it's a quarter to two
And I'm done
I'm hanging up
on you

I can't keep on waiting for you
I know that you're still hesitating
Don't cry for me
'cause I'll find my way
you'll wake up one day
but it'll be too late

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you



O tempo passa tão devagar

Cada coisinha que você diz ou faz
Eu estou vidrada
Eu estou vidrada em você
Esperando por sua ligação
Noite e dia
Estou cheia
Estou cansada de esperar sua decisão

O tempo passa tão devagar para quem
espera
Sem tempo para hesitar
Aqueles que correm parecem ter
toda a diversão

Eu estou envolvida
Eu não sei o que fazer

O tempo passa tão devagar
O tempo passa tão devagar
O tempo passa tão devagar
Eu não sei o que fazer

Cada coisinha que você diz ou faz
Eu estou vidrada
Eu estou vidrada em você
Esperando por sua ligação
Noite e dia
Estou cheia
Estou cansada de esperar sua decisão

Ring ring ring toca o telefone
As luzes estão acesas
mas não há ninguém em casa

Tick tick tock são quinze para as duas
E para mim chega
Estou desistindo de você
/ desligando na sua cara

Eu não posso ficar esperando por você
Eu sei que você continua hesitando
Não chore por mim
porque eu vou achar meu caminho
um dia você vai acordar
mas será tarde demais

Cada coisinha que você diz ou faz
Eu estou vidrada
Eu estou vidrada em você
Esperando por sua ligação
Noite e dia
Estou cheia
Estou cansada de esperar sua decisão